贪欲,以及破坏自我之物
《极权主义的起源》(汉娜·阿伦特,三联书店,2008年版)第二百零九页:
所谓的资本的积累,造成资产阶级的产生,改变了财产和财富的概念:资产阶级不再被看作是积累和获得的结果,而是积累和获得的开端;财富变成了一种想获得更多财富的永无休止的过程。将资产者划归为有产阶级,这只在表面上是正确的。这个阶级的人,相信生活是一种永远变得更富有的过程,认为金钱是一种神圣不可侵犯之物,在任何情况下都不应该是一种纯粹消费品。
然而,财产本身是应该被使用,被消费的,因此应该经常减少。最彻底的、唯一保险的拥有方式是毁灭,因为只有我们毁灭的东西才安全地、永远地属于我们。那些不消费、反而努力扩大拥有的有产者会继续发现一种非常令人不便的局限,一种不幸的事实,即人必定要死亡。死亡是“财产和获得”不可能成为一条真正的政治原理的实际原因。本质上以财产为基础的一种社会制度不可能走向别的目的,最后只能走向毁灭一切财产。
所谓的资本的积累,造成资产阶级的产生,改变了财产和财富的概念:资产阶级不再被看作是积累和获得的结果,而是积累和获得的开端;财富变成了一种想获得更多财富的永无休止的过程。将资产者划归为有产阶级,这只在表面上是正确的。这个阶级的人,相信生活是一种永远变得更富有的过程,认为金钱是一种神圣不可侵犯之物,在任何情况下都不应该是一种纯粹消费品。
然而,财产本身是应该被使用,被消费的,因此应该经常减少。最彻底的、唯一保险的拥有方式是毁灭,因为只有我们毁灭的东西才安全地、永远地属于我们。那些不消费、反而努力扩大拥有的有产者会继续发现一种非常令人不便的局限,一种不幸的事实,即人必定要死亡。死亡是“财产和获得”不可能成为一条真正的政治原理的实际原因。本质上以财产为基础的一种社会制度不可能走向别的目的,最后只能走向毁灭一切财产。

